prendete l'aperitivo?

Sentite questa. Ieri, primo pomeriggio. Per interrompere la giornata lavorativa (che avrebbe dovuto concludersi alle 14,30 sic!) alle 14,45 sono andata con una collega a prendere qualcosa al bar.
Abbiamo scelto un elegante bar in piazza Duomo che ha un nome spagnoleggiante.
Appena entrate le narici sono state colpite da un delizioso profumo di pizzette e, in effetti, dentro al banco di servizio c’era una lunga teoria di piatti con pizze mignon molto appetitose e condite in modo vario. La mia collega mi ha esortato a prenderne qualcuna, così abbiamo chiesto alla barman: “ci prepara, per favore, un piattino di pizzette ?” la risposta, inaspettata, è stata una domanda: “prendete l’aperitivo?” noi ci guardiamo e, insieme rispondiamo che no, vogliamo un caffè e lei: “mi dispiace, le pizzette sono per l’aperitivo, non ve le posso dare”.
Abbiamo preso il caffè e la mia collega: " meno male che il caffè non è collegato all'aperitivo, altrimenti avremmo dovuto cercare un altro bar ...